Lightyear: Director explains why Chris Evans replaced Tim Allen as voice of Buzz Lightyear
Allen voiced the beloved character in all four original ‘Toy Story’ films
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.Director Angus MacLane has revealed why Chris Evans replaced Tim Allen as the voice of Buzz Lightyear in his forthcoming movie Lightyear.
The new animated film seeks to tell the origin story of the beloved Toy Story character – voiced by Allen in the original franchise– and his journey to infinity and beyond.
Speaking to Vanity Fair at the film’s world premiere in Hollywood on Wednesday (8 June), MacLane explained that the change in actors was an intentional decision.
“Tim’s version of Buzz is a little goofier and is a little dumber, and so he is the comic relief. In this film, Buzz is the action hero. He’s serious and ambitious and funny, but not in a goofy way that would undercut the drama,” he said.
“Chris Evans has the gravitas and that movie star quality that our character needed to separate him and the movie from Tim’s version of the toy in Toy Story.”
Evans gave praise to Allen’s original portrayal, adding that he used “Allen as a guideline”.
“I’d be a fool not to acknowledge the work he did,” he said.
“But I couldn’t just do a shameless impression. I had to somehow create my own understanding of the character, and try to make some fresh tracks in the snow while paying homage to the great work that he did,” the Marvel actor clarified.
“Eventually I felt comfortable enough to make my own interpretation, and part of that was lowering the tone of my voice. I basically have to lower the register of my voice in everything that I do.”
Months prior to the movie’s debut, Pixar restored a same-sex kiss shared between two characters, after staff released an open letter criticising Disney’s response to Florida’s “Don’t Say Gay” bill.
“It’s great that it’s back in the film,” Evans said. “It should be more normalised, but I’m glad we are making those steps.”
Lightyear releases in cinemas on 17 June.
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments