Story of the Scene: 'The Terminator' (1984)
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.Famous movie lines are often a hair's breadth away from staggering banality. In The Terminator, the James Cameron sci-fi movie that made a star out of him and Arnold Schwarzenegger, the line "I'll be back" is a case in point.
Cameron has said that his inspiration for The Terminator lay in a single image that arrived in his mind one day, a vision of a metal skeleton walking from a blazing inferno. This scene comes late in the movie, and from this point the rest of the movie is backwards-engineered.
Earlier, Schwarzenegger, who plays a cyborg sent back in time to assassinate Linda Hamilton, has tracked her to a police station where she is being questioned. He approaches the desk sergeant, who barely looks up as the Terminator addresses him. In one great shot, the Terminator looks up, scanning the station ceiling and the structure of the booth in which the sergeant sits, leans forward with particular menace, and intones, "I'll be back." And back he comes.
Lance Henriksen was Cameron's original choice as the cyborg killing machine but Cameron wanted someone ordinary- looking; Big Arnie made the role his own. "I'll be back" became his trademark.
What was it in the original script? "I'll come back." Not so different, perhaps, but slightly more polite. "I'll be back" has a menace that would have been quite absent if the scripted version was used.
Cameron later revealed that police officers constantly tell him that the "I'll be back" scene is their favourite of all his movies – something that puzzles him, considering that virtually the entire station is mown down by the Terminator.
Roger Clarke
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments