Ricky Gervais shares expletive-ridden thoughts on Roald Dahl censorship debate
Comedian has now weighed in on furore over children’s books being edited
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.Ricky Gervais has weighed in on the debate surrounding the controversial editing of Roald Dahl’s children books.
Over the past week there has been lively debate about publishing company Puffin’s decision to amend the author’s works to take out any mention of the word “fat” or other words or phrases that might offend.
Posting on Twitter on Friday 24 February, the notoriously provocative comedian wrote: “This is me pondering whether they’ll change any of the words I’ve used in my work after I’m dead, to spare those who are fragile and easily offended.
“Words like ‘fat’ and ‘ugly’. And ‘c***’ and ‘f***’. And ‘Fat, ugly, greedy, pathetic little stupid f***ing c***.’ Stuff like that.”
One commenter wrote that Gervais’s jokes aren’t aimed at children, who it can be hard to explain “hurtful” words to.
Gervais replied: “Yeah I know… It was a joke.”
In another post, he shared a picture of himself pulling a silly face and revealing his naked torso, writing: “I’ve changed my mind. I think we should ban the words ‘fat’ and ‘ugly’. No reason.”
The extent of the editing of Dahl’s books was unearthed in an investigation by The Telegraph.
Also on Friday, Puffin said it had “listened to the debate” about the editing, announcing that it would also still release what it called the Roald Dahl Classic Collection with the author’s original words, alongside the new versions.
Camilla, the Queen Consort, had been among those to defend the right to freedom of expression in the wake of the editing move, and author Salman Rushdie called it “absurd censorship”.
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments