The Girl from the Chartreuse By Pierre Péju

Emma Hagestad
Thursday 18 May 2006 19:00 EDT
Comments

Your support helps us to tell the story

This election is still a dead heat, according to most polls. In a fight with such wafer-thin margins, we need reporters on the ground talking to the people Trump and Harris are courting. Your support allows us to keep sending journalists to the story.

The Independent is trusted by 27 million Americans from across the entire political spectrum every month. Unlike many other quality news outlets, we choose not to lock you out of our reporting and analysis with paywalls. But quality journalism must still be paid for.

Help us keep bring these critical stories to light. Your support makes all the difference.

Last-minute disasters can't be planned for, and Pierre Péju's latest novel, translated by Ina Rilke, opens with a particularly horrifying one. On a wet afternoon, Etienne Vollard, driving a vanload of books, knocks down a little girl, Eva. At the hospital he meets Eva's mother, a single parent who longs to escape her responsibilities. Vollard takes over bedside duties, and talks the girl out of her coma, quoting to her from Beckett and Goethe. Language eventually wakes Eva up, but fails to save her. As in all good French fiction, rationalism triumphs over sentimentality.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in