Oxford History of Modern Slang, By John Ayto and John Simpson

Reviewed,Boyd Tonkin
Thursday 18 March 2010 21:00 EDT
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Take a butcher's ("short for butcher's hook, rhyming slang for look") at this hash-up ("something concocted afresh from existing material") of street lingo ("probably from Portuguese lingoa language") and you'll expand your vocabulary with such terms as lallygag (dawdle) and slug-nutty (punch drunk).

It is strange how dog's bollocks ("someone outstanding in their field") swept the nation, while the related scrote ("shortening of scrotum... a worthless person") has failed to escape from a milieu described as "orig. police and prisoners". This book is a gab-fest, possibly over-influenced by Stateside slang.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in