Khirbet Khizeh, By S Yizhar

Reviewed,Arifa Akbar
Thursday 17 February 2011 20:00 EST
Comments

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

Written by an Israeli soldier on a sortie to forcibly expel the Palestinian villagers of Khirbet Khizeh during the 1948 war, this mesmerising and prophetic testimony is just as potent today against the backdrop of continuing conflict.

"My guts cried out... Khirbet Khizeh is not ours", screams his inner voice, acknowledging a collective "self-betrayal" in his actions that fellow soldiers refuse to face ("Our nation's protest to the world: exile!... What, in fact, had we perpetrated here today?"). He fears Palestinian "exile" will haunt Israel in years to come, as it does.

The account unfolds with a magnificent, biblical simplicity, and none of its terrible beauty is lost in this shimmering translation by Nicholas De Lange and Yaacob Dweck.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in