Book of Clouds, By Chloe Aridjis
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.Chloe Aridjis's novel opens with a haunting vignette. The narrator, Tatiana, a young Mexican woman living in contemporary Berlin, describes the time she saw Hitler riding the U-Bahn. He was, she recalls, disguised as an old lady, an "incognito hag" travelling the city with a coterie of plain clothes guards. Her story, with its air of absurdity and quiet menace, seems deliberately to echo the moment in WG Sebald's great novel Vertigo, when the peripatetic protagonist, on a bus in central Europe, encounters a pair of identical twins who bear an uncanny resemblance to Franz Kafka.
Like Sebald's elliptical work, Book of Clouds blurs the line between fact and fiction. Aridjis lived in the German capital for five years, and her precise descriptions of the city have the ring of truth ("The little alley behind Hackescher Markt where the trams would nap"; "The ice-cream place on Stargarder Straße, where there was always a line, even in winter"). But Tatiana's Berlin also has a numinous aspect; it is a place of ghosts and doppelgangers, where mystery lurks on every street corner.
She begins the novel in a funk, unemployed and alone in her adopted city, but eventually finds work transcribing the monologues of a reclusive history professor, who is investigating the "phenomenology of space" in Cold War-era Germany. Through him she meets Jonas, a meteorologist with a passion for clouds, and the shifting relationships between the three characters form the core of the narrative.
But Aridjis is less interested in the mechanics of plot than in conjuring mood and atmosphere, and it is Berlin itself that takes centre stage; by turns homely and menacing, the city is a vast repository of painful memories and "magical secrets" that remain finally out of reach.
A strange and beguiling debut.
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments