Lost chapter from 'world's first novel' found in Tokyo home
'The Tale of Genji' was written by a Japanese woman in the 11th century
Your support helps us to tell the story
From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.
At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.
The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.
Your support makes all the difference.A lost, ancestral chapter of what is widely considered to be the world’s first novel has been found.
The manuscript was located in the Tokyo home of the descendant of a former feudal lord, according to the Asahi Shimbun, a national newspaper in Japan.
The Tale of Genji, composed by novelist Murasaki Shikibu, was written in the 11th century while the author was a lady-in-waiting at the Japanese court.
It tells the story of a prince named Genji, who meets and eventually marries a woman named Murasaki, like the author.
Experts have confirmed the authenticity of the newfound manuscript, according to Japanese media.
The manuscript has been described as 21.9cm (8.6in) long and 14.3cm (5.6in) wide.
No original version of The Tale of Genji is believed to have survived, but other writers have transcribed the story.
The newly uncovered manuscript was transcribed by the Japanese poet Fujiwara no Teika, according to experts. Teika’s transcriptions are believed to be the oldest available versions of the novel.
Four other chapters also transcribed by Teika have previously been recovered.
Current work on the newly discovered chapter was previously done using manuscripts completed two and a half centuries following Teika’s era, Junko Yamamoto, a professor at the Kyoto University of Advanced Science, told the Asahi Shimbun.
“It is very significant that this discovery of the manuscript edited by Teika will be available for researchers,” she told the publication.
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments