Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

We've been pronouncing Voldemort wrong all this time

JK Rowling confirmed it, to the delight of French Harry Potter fans

Daisy Wyatt
Thursday 10 September 2015 07:48 EDT
Comments
Ralph Fiennes as Lord Voldemort in the Harry Potter films
Ralph Fiennes as Lord Voldemort in the Harry Potter films (Warner Bros)

Your support helps us to tell the story

From reproductive rights to climate change to Big Tech, The Independent is on the ground when the story is developing. Whether it's investigating the financials of Elon Musk's pro-Trump PAC or producing our latest documentary, 'The A Word', which shines a light on the American women fighting for reproductive rights, we know how important it is to parse out the facts from the messaging.

At such a critical moment in US history, we need reporters on the ground. Your donation allows us to keep sending journalists to speak to both sides of the story.

The Independent is trusted by Americans across the entire political spectrum. And unlike many other quality news outlets, we choose not to lock Americans out of our reporting and analysis with paywalls. We believe quality journalism should be available to everyone, paid for by those who can afford it.

Your support makes all the difference.

He earned the title He Who Must Not Be Named in the Harry Potter books, but those who did dare to mutter the word Voldemort were probably pronouncing it incorrectly.

JK Rowling has confirmed the correct way to pronounce the name of the Dark Lord, with the “T” at the end remaining silent like the French pronunciation of “mort”.

Voldemort’s name is said to derive from the French phrase “vol de mort”, meaning “flight of death”, however news of the revelation has left fans wondering why the name was pronounced with the “T” in the Harry Potter films.

But the update from JK Rowling has given French fans reason to feel smug, as they have been pronouncing the name correctly for two decades:

Rowling has increased her Twitter activity in recent weeks, revealing news that Harry Potter’s son James has started Hogwarts, and has unsurprisingly been sorted into Gryffindor.

News of the pronunciation comes after Rowling said Hufflepuff will have its moment of glory in the upcoming spin-off film Fantastic Beasts and Where to Find Them.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in